ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.1 Transitionel //EN"> <html lang="nl"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/> <meta name="Author" content="Henny Kalisvaart"> <meta name="description" content="De Landelijke Werkgroep kerkelijke gemeentecontacten Nederland - Duitsland biedt ondersteuning aan de kerkelijke contacten tussen Protestantse kerken in Nederland en in Duitsland."> <meta name="keywords" content="gemeentecontacten, Duitsland, kerk, gemeente, protestantse kerk"> <title>Gemeentecontacten met Duitsland</title> <LINK rel="stylesheet" type="text/css" name="styleduitsland" href="styleduitsland.css"> </head> <body> <div id="container"> <div id="kop"> <h1>Landelijke Werkgroep Gemeentecontacten<br> Nederland - Duitsland </h1> </div> <div id="main2"> <p align="right"><a href="javascript:history.back()">terug</a></p> <p> <b>Landelijke Werkgroep Gemeentecontacten<br> Nederland  Duitsland (LWG NL-D)</b><br> Secr: Van Linschotenplein 21<br> 3262 PW Oud-Beijerland<br> Tel.: 0186-613739<br> e-mail: <a href="mailto:h.manschot3@upcmail.nl">h.manschot3@upcmail.nl</a> <br> internet: www.gemeentecontacten.nl</p><br> <h2>Jaaroverzicht 2013</h2> <p align="right"> God schenk ons de kracht dicht bij U te blijven<br><br> Dieter Trautwein</p><br> <h4>Landelijke Werkgroep Gemeentecontacten Nederland-Duitsland (LWG NL-D)</h4><br> <p> <b>Vergaderingen</b><br><br> De Landelijke Werkgroep is vijfmaal bijeen gekomen in Amersfoort. <br><br> Na de Bezinningsdag van 2012 is in de Landelijke Werkgroep intensief gesproken over ons beleid voor de komende jaren en is een Beleidsnotitie opgesteld.<br><br> In de vergadering van november 2013 is deze notitie vastgesteld en kunnen we op een vernieuwde manier werken aan de toekomst van de LWG.<br><br> Met de beleidsnotitie is in de loop van het jaar gewerkt aan een andere opzet voor de Nederlandse regio s en de Landeskirchen in Duitsland. <br><br> In de juni vergadering namen we afscheid van een zeer gewaardeerd lid van de werkgroep, de heer Ab Brandenburg uit Westmaas. Sinds september 1999 was hij lid van de werkgroep. Maar al veel eerder ondersteunde hij het gemeentecontactwerk door vertaalwerk, boekbesprekingen, samenstelling van het Bericht zur Lage en Vermischtes.<br><br> Als LWG hebben we ondersteuning verleend bij zijn benoeming tot lid van de orde van Oranje Nassau (april 2013).<br><br> Verder is er in iedere vergadering aandacht voor de maatschappelijke en kerkelijke situatie in Duitsland.<br><br> <b>Beleidsplan</b><br><br> Op zoek naar nieuw elan hebben we gekozen voor versterking van de oecumene op het plaatselijke vlak. Daarbij centraal staat de vraag hoe we de thema s van de wereldwijde oecumene hun weerklank kunnen laten krijgen in de plaatselijke gemeenten.<br><br> Persoonlijke ontmoeting is daarbij essentieel.<br><br> In ons werkplan 2014 hebben we ons beleidsplan uitgewerkt naar een aantal concrete activiteiten:<br><br> - Versteviging van onze contacten met de Oost-Duitse Landeskirchen;<br> - Werving van nieuwe leden voor de Landelijke Werkgroep;<br> - Organiseren van ontmoetingsdagen;<br> - Ondersteuning van de plaatselijke werkgroepen;<br> - Verbeteren van de website gemeentecontacten;<br> - Opschonen en ordenen van het archief gemeentecontacten om dit te zijner tijd te kunnen overdragen aan het archief van het Dienstencentrum van de PKN.<br><br> <b>Landelijke ontmoetingsdag</b><br><br> Zaterdag 9 maart 2013 is in Bunnik de voorjaarsontmoetingsdag gehouden.<br> Onder leiding van dhr. Dick van Dijk, gemeente-adviseur PKN, zijn de deelnemers aan het brainstormen gegaan over de gemeentecontacten in de plaatselijke- en partnergemeente. Het is een programma geworden met een workshopachtige opzet.<br><br> Leidraad daarbij was een citaat van Herman Korteweg 1979/1980:  Contacten op het grondvlak tussen gemeenten en gemeenteleden zijn van grote betekenis voor de kerk en de oecumenische verbondenheid. Ze zijn een aanvulling op en een noodzakelijk vervolg op de oecumenische contacten van kerkleiders en deskundigen .<br><br> Na de middagpauze: aan het werk met het werkpapier  model van zomaar een kerkgemeente . Als muzikaal intermezzo zijn enkele liederen uit het nieuwe Liedboek geoefend.<br><br> Ook werd het boekje:  De brief , van mw. Liane Bredeé door de heer Jaap Biemond gepresenteerd<br><br> In overleg met de Europacommissie Groningen-Drenthe is besloten de najaars ontmoetingsdag te Zwolle wegens te weinig deelnemers niet meer te organiseren.<br><br> Op 31 januari kwamen de werkgroepen van de Achterhoek, onder leiding van de heer Ben Wagenvoort, te Ruurlo bijeen.<br><br> <b>Berichten uit de gemeenten en parochies</b><br><br> In 2013 ontvingen wij jaar-, werk- en ontmoetingsverslagen uit:<br> Arnhem  Zwickau Planitz (25 jaar)<br> Arnhem Parkstraat gemeente  Leipzig<br> Bennekom  Hirschfeld<br> De Lier  Grünhain<br> Dieren  Niederschönhausen en Wroclaw / Polen <br> Dordrecht - Markkleeberg<br> Eindhoven  Greifswald en Viljandi / Estland<br> Elburg  Colmnitz <br>  s-Gravenzande - Mücheln<br> Papendrecht  Nerkewitz (30 jaar)<br> Leusden  Brandenburg<br> Wieringermeer  Bad Berka<br><br> De volgende gemeenten hebben in 2013 afscheid van hun partnergemeente genomen:<br><br> De Lier  Rodewisch / Lelystad  Magdeburg / Rotterdam  Weimar / Utrecht Geertekerk  Langebrück / Veenendaal  Dresden / Waalwijk  Unna.<br><br> <b>Thema s van de ontmoetingen</b><br><br> Vitaal gemeente - zijn<br> Alles wat adem heeft love de Heer. Halleluja!<br> Het lied als schakel tussen Woord van God en christelijk leven<br> Gelijkenis van de zaaier (Marcus 4/ Mattheüs 13<br> Onze stad is immers geen blijvende stad, wij kijken juist naar de stad die komt. Hebreeën 13 vers 14<br> Europa<br> Orgaandonatie<br> Stad van compassie<br> Vrede<br> Zorg<br> Erfenis van Europa<br> Intercultureel Bijbel lezen<br><br> Remonstrantse Broederschap, afdeling Taakgroep Europese Contacten, hield haar tweejaarlijkse ontmoeting op 9 maart in Amsterdam. Thema:  Paspoort onderweg .</p><br> <h4>Ontvangen nieuwsbrieven</h4> <p>Nieuwsbrieven van Kerk in Actie<br> Nieuwsbrieven van de Raad van Kerken in Delft<br> Gazete, informatieblad van de Werkgroep Nederland  Polen<br> Kerkinformatie<br> Stioc (Stedelijke Internationale Oecumenische Contacten), werkgroep buitenland van de Raad van Kerken Arnhem.<br><br> <b>Europa Commissie Groningen / Drenthe</b><br><br> Van deze commissie ontvingen wij de notulen met daarin het voornemen hun werkgroep op te heffen.<br><br> <b>Rondzendbrieven</b><br><br> In 2013 zijn er vier Rondzendbrieven verstuurd aan de gemeentecontacten en belangstellenden met daarin o.a..<br><br> Informatie over de  Berliner Bibelwochen , nu  Europäische Bibeldialoge geheten. Aandacht is gevraagd voor een bijzondere ontmoetingsweek in juni in Berlijn. Daar is in samenwerking met de Gemeenschap van Protestantse kerken in Europa aan het thema:  een ziel voor Europa  dat wat Europa levend maakt gewerkt. (Ook leden van de LWG hebben aan deze conferentie deelgenomen)<br> Informatie over de 34. Evangelische Kirchentag in Hamburg, en de 99e Katholiekendag in Regensburg<br> Aandacht voor  Stolpersteine .<br> Website en aandacht voor de diverse Duitse Kerkbladen<br> Het Holland-Treffen van 1  3 november van de landskerk-Sachsen. Thema:  Reformation und Toleranz in Naumburg<br> Aan het eind van het jaar de Jahreslosung voor 2014:  Bij God te zijn is mijn enig verlangen . Psalm 73: 28<br><br> Met de RZB wordt  Vermischtes met daarin informatie uit de Duitse kerkbladen over kerk, samenleving en politiek meegezonden. <br><br> <b>Contacten met het Protestants Landelijk Dienstencentrum <i>(Kerk in Actie) </i></b><br><br> Vertegenwoordigers van de Landengroepen Duitsland, Hongarije, Tsjechië, Polen en het Roemenië-beraad zijn in februari en september voor overleg bijeen geweest te Utrecht.<br><br> In dit overleg worden ervaringen, plannen en financiën van de verschillende werkgroepen en gezamenlijke initiatieven besproken. </p><br> <h4>Contacten met de Landskerken in Duitsland</h4> <p>Als uitvloeisel van ons beleidsplan gaan we ons nu richten op de landskerken in Duitsland.<br><br> Leden van de werkgroep zoeken nauwere banden met de oecumene vertegenwoordigers van de Duitse landskerken. Samen gaan zij zoeken naar ontmoetingsmogelijkheden voor de plaatselijke gemeenten in Nederland of Duitsland.<br><br> <b>Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland, die Nordkirche</b> ( fusie van de Pommerse. Mecklenburgische en Nordelbische Kirche)<br><br> Na de start Pinksteren 2012 waar leden van de LWG aanwezig waren, wordt er gewerkt aan een gemeentecontact-ontmoeting in Ratzeburg september 2014. De Nederlandse en Duitse partnergemeenten worden daarvoor uitgenodigd.<br><br> <b>Evangelische Kirche Mitteldeutschland</b> (fusie Kirchenprovinz Sachsen en Thüringen)<br><br> Na een hoopvolle start met de mensen in Magdeburg, kwam er een personeelswisseling op het oecumenische bureau. Daardoor ging het opgebouwde contact verloren. Opnieuw worden er verbindingen gelegd. <br><br> <b>Evangelische Kirche Berlin Brandenburg/ Oberlausitz</b><br><br> In 2013 is een regelmatige correspondentie gegroeid met de oecumene referent en zijn er plannen voor een rondreis van de Nederlandse vertegenwoordiger door de EKBO in 2014.<br><br> <b>Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens</b><br><br> Het Jahrestreffen met de Nederlandse partnergemeenten van 1 tot 3 november is in Bad Kösen gehouden. Thema:  Reformation und Toleranz. Wie wir mit einander leben können? <br><br> Dhr. Ab Brandenburg, die vorig jaar door ziekte verhinderd was, heeft nu afscheid van de Duitse partnergemeenten genomen. Dhr. Bert Companjen en mw. Leny de Pijper zijn nu de vertegenwoordigers vanuit Nederland. Zij zullen zich, samen met de Nederlandse gemeenten, beraden of het mogelijk is dit Treffen in 2015 in Nederland te organiseren.<br><br> <b>Europäische Bibeldialoge  Begegnungstagungen</b><br><br> De Berliner Bibelwochen zijn bij velen die betrokken zijn bij het werk van de gemeentecontacten overbekend. Ze heten tegenwoordig Europäische Bibeldialoge, en zijn nog steeds de moeite waard om aan deel te nemen.<br><br> Voor informatie over de Europäische Bibeldialoge en voor aanmelding kunt u contact opnemen met mevrouw Eef Dijk (tel. 0515 532214: abdijk@online.nl)<br><br> <h4>Financiële bijdrage</h4> <p> Aan werkgroepen en belangstellenden is in februari 2013 gevraagd om een jaarlijkse bijdrage voor het werk van de LWG. Er waren 39 reacties, met eenmalige giften of jaarlijkse toezeggingen. Wij ontvingen ¬ 1256,30. <br><br> G. Dijkstra, voorzitter<br> H.M. Manschot, secretaris <br> mei 2014</p><br> <p align="right"><a href="javascript:history.back()">terug</a></p> </div> </BODY> </HTML>